جوجل ليست دقيقة لأنها قائمة على ترجمة الكلمات وليست ترجمة جمل، كما أن هناك عدد من التدخلات الانسانية من قبل الجمهور به وهذا ما يجعل الترجمة فيه تحتاج لمزيد من التدقيق والتطوير.
أفضل ترجمة في الواقع هي الترجمة الشخصية أي الاستعانة بمترجم متخصص بدلا من المترجم الاكتروني. اذا كان لديكم أي مستندات بحاجة الى ترجمة في اللغتين الانجليزية والعربية بشكل حرفي ودقيق، راسلونا على بريدنا الالكتروني: info@rinnoo.net
![لماذا ترجمة جوجل غير دقيقة وغير مفهومة ولا يمكن الاعتماد عليها؟](/f/res/h08/articles-photos/000/011/0001161-343-rinnoo-bd51c2f42950485aac540191f22d24f8.jpg)
![لماذا ترجمة جوجل غير دقيقة وغير مفهومة ولا يمكن الاعتماد عليها؟](/f/res/h08/articles-photos/000/738/0073843-343-rinnoo-9dcc8ce88a99420b8e608c8058376d79.jpg)